Colony Staffel 1 Folge 9

Tag X

Will entwickelt einen Plan, um seine Familie vor den Besatzern zu retten. Doch Katie und Broussard behindern seine Pläne unwissentlich, als sie sich einer neuen Zelle anschließen, um den Widerstand wieder anzufachen. Proxy Snyder kämpft derweil mit einem mutigen Schritt um seine Position und Maddie erwischt ihren Boss in einer heiklen Situation.